Os três textos reunidos nesse volume tratam da inculturação como problemática antiga e como conceito de tematização teológica recente. Neles o autor, reconhecida autoridade mundial no assunto, busca elucidar o sentido profundo da inculturação da fé e sua importância para o propalado pluralismo cultural e religioso de nossos dias. A inculturação afeta todo[a] cristão[ã] desejoso[a] de viver sua fé de maneira compatível com a cultura da modernidade; atinge todo homem e toda mulher empenhados em melhorar as relações de gênero; interpela pais e filhos desejosos de compreender e aproximar as distâncias entre gerações. E é tópico obrigatório para as diversas Igrejas cristãs e as diferentes religiões empenhadas no diálogo ecumênico e inter-religioso, bem como para os diversos movimentos e correntes de espiritualidade.
